ドイツで新しい職業にチャレンジ！Ausbildungと同じ資格が取れる、２年間の職業転換訓練（Umschulung）について

ドイツに興味がある方であれば職業訓練制度（Ausbildung）をご存じの方が多いと思います。

しかし当記事では、Ausbildungについてではなく「職業転換訓練制度（Umschulung）」についての記事です。最終的には同じ資格を取得出来るのですが、Ausbildungと異なるところがあるのでいくつか紹介していきたいと思います。

職業転換訓練（Umschulung）をするためにはいくつか条件がありますが、Ausbildung以外の方法でもIHK（ドイツの商工会議所）の資格を取得出来る方法があるということをこの記事でお伝えしたいと思います。

この記事に向いている人

ドイツに興味がある人
手に職を付けたい人
大学・専門学校に行ったが違う職業につきたい人
職業転換訓練に興味がある人（Ausbildungを含め）
結婚でドイツに来たけどしたいことがない人　etc.

職業転換訓練（Umschulung）とは

職業転換訓練とは、別分野の職種に転職するための新たな技能や前提条件を身につけることです。簡単に言うと、転職したいけどスキルがないのでそのためのスキルを身につけるということですね。

例えば、

女性A

日本に居た時、養護教諭（保健室の先生）になるための大学を卒業したけどドイツにはそんな職業がない！違う職業についてみたいけどスキルないし…。

男性K

消防士の資格があるけど、腰を痛めてしまって肉体労働の仕事は今後できそうにない！消防士として経験はあるけど、他に使えそうな資格もスキルもないし…。

これらは一部の例ですが、これまでしてきた事が出来なくて転職をせざるを得ないという方は特にこの職業転換訓練制度（Umschulung）がおすすめ！

条件１：職業転換訓練をするための理由がある

１８歳以上で、初めの職業訓練を終えていることが前提（大卒可）。私の場合、日本の大学を卒業して総合事務員として仕事をしていました。ちなみに上の女性Ａは私のことです (;´Д`A “`

なので、例えば高校卒業したてで何かの職業経験がない場合、職業転換訓練（Umschulung）ではなく職業訓練（Ausbildung）の方になります。

しかしこの条件というのはケースバイケースな場合も多く、就職(斡旋)雇用機関（Arbeitsagentur für Arbeit）もしくはジョブセンターの担当者の判断によります。担当が違っていたら私も職業転換訓練できなかった可能性だってありますので、ご自身が対象者かどうか確認されることをおすすめします。

ちなみに、就職(斡旋)雇用機関かジョブセンターなのか分からない時の判断は以下をご参考下さい。

就職(斡旋)雇用機関：失業手当（Arbeitslosengeld 1）受給者もしくはそれ以外（国から支援を受けていない）
ジョブセンター：生活保護（Arbeitslosengeld 2 / Hartz-4 (Bürgergeld)）受給者

職業転換訓練で出来る職業は

職業転換訓練（Umschulung）として選べる職業には実は限りがあります。

以下、参考として職業転換訓練で出来る職業の一部をあげてみました。

プログラマー（Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung）
システムエンジニア（Fachinformatiker für Systemintegration）
販売員（Verkäufer/innen）
電気技術者（Mechatroniker/innen）
税務署員（Steuerfachangestellte）
倉庫係（Fachlagerist/-in）
介護士（Altenpfleger/-in）
事務員（Bürokaufmann/-frau）
…

実はすべての職業がある訳ではなく、Ausbildungに比べると選択範囲はかなり減ります。職業転換訓練でできる職業の分野は、IT・メカニック・産業・貿易、商業、看護業界です。

しかし、一度選んだ職種が失敗だったとしても、もう一度違う職種に挑戦できるというチャンスがあるというのは素晴らしい機会だと思いませんか？

どんな職種があるのか、こちらのサイトから見ることができます。

条件２：すべての職業が選べる訳ではない

ご自身が挑戦したかった職種がもしかしたらない場合もあります。まずはご自身がUmschulung出来る条件がそろっているのか、また挑戦したい職種があるのか就職(斡旋)雇用機関またはジョブセンターで確認してみてください。

外国籍でも出来るのか

結論から言うと、外国籍でも職業転換訓練（Umschulung）は出来ます。

私は日本国籍を所有しており、現時点では長期滞在許可（３年）を持っています。職業転換訓練をするにあたり大切なのが、この長期の滞在許可を持っていることです。

私の場合、ドイツ人と結婚しているため配偶者ビザ（配偶者のための滞在許可）を持っています。結婚してからまだ３年経っていないため、まだ３年間の滞在許可しかありません。ただ、結婚に伴う滞在許可ですので職業転換訓練の申請は簡単でした。

もし永住権がなく、配偶者ビザをお持ちでない方（例えば雇用先指定付きの就労ビザ）の場合、職業転換訓練（Umschulung）をすることはもしかしたら難しいかもしれません。

滞在許可にもたくさん種類があるため、ご自身がお持ちの滞在許可が条件に当てはまるかどうか、就職(斡旋)雇用機関に問い合わせして確認してみてください。

条件３：滞在許可が必要

職業転換訓練（Umschulung）は計２年間続きます。その間ドイツに滞在できる人でないと始められません。職業転換訓練の本来の目的は、何らかの理由があって仕事を見つけられなくなった人のための支援であり、職業転換訓練を終えた後に仕事をしてもらいドイツに税金を納めてもらうのが国の目的です。そのため、すぐに母国に帰られてしまうと判断された場合、他の条件があっていても許可が下りないことがあります。

職業転換訓練にかかる費用

職業転換訓練（Umschulung）をするためには、職業転換訓練を受けるための教育機関（Bildungszentrum）を見つける必要があります。

私の場合、ライプツィヒ（Leipzig）に住所があるためライプツィヒでのみ職業転換訓練を申請することが可能でした。また、どの教育機関にするかは就職(斡旋)雇用機関のサイトで調べることができ、自分で選べます。

私はライプツィヒにある３つの教育機関に予約を取り、授業内容・オンラインで授業が開催されるのか・教育機関の雰囲気などを下見して選びました。私が選んだのは、対面授業のある教育機関で授業内容が今後したいことに似ているもの、そして家から近いところを選びました。

対面授業がいいのかオンライン授業がいいのかは人によって意見が異なると思います。コロナで対面授業のある教育機関にも関わらずオンライン授業の時もあったため、どちらがいいのか・メリットやデメリットについてはまた別の記事でまとめたいと思います。

こちらのサイトから教育機関を調べることができます。授業開始日等も見ることができますよ。

条件４：職業転換訓練（Umschulung）は基本無料である

ご自身で負担する費用ありません。職業転換訓練中の年金の支払い期間は計算され、職業転換訓練中でも生活保護や失業保険は受けられます。また、職業転換訓練にかかる交通費も支給されます。どの教育機関で職業転換訓練を受けられるのかは就職(斡旋)雇用機関のサイトにて確認でき、どの教育機関で職業転換訓練をするかは自分で決められる。職業転換訓練ができる都市は、住民登録している都市のみ。

継続教育（Weiterbildung）との違い

これまで職業転換訓練のことをドイツ語で「Umschulung」と読んできました。

間違いではないのですが、実は「berufliche Weiterbildung」とも呼ばれています。直訳すると、「職業の継続教育」です。ここで気になるのが、「継続」という言葉。継続ということは、その職業についての経験や知識が既にある人が対象なのでは？という疑問です。前もってその分野の知識や経験があればもちろんいいですが、全くない場合でも職業転換訓練は始められます。特徴として、計２年間でドイツが認めるIHK（ドイツの商工会議所）が出す証明書がもらえるものが多いです。

実は「継続教育（Weiterbildung）」と呼ばれるものも存在しています。これは、今持っているスキルだけでは少ないので、そのスキルに加えて新しいスキルを身につけるのが継続教育（Weiterbildung ）の目的です。この場合、同じ分野でのスキルアップです。

たとえば、

事務員

私は事務員。会社の都合で今後もっと詳しいITの知識が必要になりそう…。Wordpressの知識があったら給料も上がるし仕事にも役立つから、半年の継続教育（Weiterbildung）を受けてスキルアップしてみよう！

この継続教育（Weiterbildung）の特徴としては、受講する期間が短いことです。

２年間続く職業転換訓練（Umschulung）とは違い、１週間～半年、１年くらいまでのものが多いです。費用は国が負担してくれるものもあれば、ご自身で全額もしくは一部を負担しないといけないものがあるようです。また、継続教育（Weiterbildung）で最終もらえる証明書はIHKのものではありません。転職する際や知識を増やす・スキルを上げたい時に利用する方が多いです。

条件５：職業転換訓練（Umschulung）と継続教育（Weiterbildung）は違う

職業転換訓練（Umschulung）は違う分野の職業を新たに始めるためのもの、継続教育（Weiterbildung）は同職種でスキルアップをするためのものです。